Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Taufschein

[ˈtaʊ̯fˌʃaɪ̯n]
По слогам tauf|schein
§ Грамматика
Genitiv
des Taufscheins
Plural
die Taufscheine
§Значения
baptismal certificate
Ein offizielles Dokument, das die Aufnahme einer Person in die christliche Gemeinschaft durch die Taufe bestätigt.
An official document confirming a person's baptism.
нейтральное терминологическое
  1. Er musste seinen Taufschein für die Konfirmation vorlegen.
    — He had to present his baptismal certificate for confirmation.
  2. Der alte Taufschein lag tief in der Kiste.
    — The old baptismal certificate lay deep in the box.
Синонимы
Taufbescheinigung·Taufurkunde
certificate of baptism
Ein Zertifikat oder Nachweis über die Durchführung einer Taufe.
A document or certificate verifying the performance of the rite.
нейтральное
  1. Die Gemeinde stellt den Taufschein nach der Zeremonie aus.
    — The parish issues the certificate of baptism after the ceremony.
  2. Bitte bewahren Sie Ihren Taufschein gut auf.
    — Please keep your certificate of baptism safe.
§Сложные слова
Taufscheinvorlage
baptismal certificate template
Taufscheinverlust
loss of baptismal certificate
§Однокоренные
taufen
to baptize
dieTaufe
baptism
getauft
baptized
derTaufpate
godfather
Taufzeuge
godparent/witness
§Связанные слова
dieGeburtsurkunde·dasKirchenbuch·dasZertifikat

Сообщить об ошибке