Taufschein — WBuch

свідоцтво про хрещення

Ein offizielles Dokument, das die Aufnahme einer Person in die christliche Gemeinschaft durch die Taufe bestätigt.

Офіційний документ, який підтверджує вступ особи до християнської спільноти шляхом хрещення.

нейтральное терминологическое

Er musste seinen Taufschein für die Konfirmation vorlegen.

— Він мусив пред’явити своє свідоцтво про хрещення для конфірмації.
Der alte Taufschein lag tief in der Kiste.

— Старий свідоцтво про хрещення лежало глибоко в скриньці.

свідоцтво про хрещення

Ein Zertifikat oder Nachweis über die Durchführung einer Taufe.

Сертифікат або підтвердження про здійснення хрещення.

нейтральное

Die Gemeinde stellt den Taufschein nach der Zeremonie aus.

— Громада видає свідоцтво про хрещення після церемонії.
Bitte bewahren Sie Ihren Taufschein gut auf.

— Будь ласка, ретельно зберігайте своє свідоцтво про хрещення.