Tauglichkeitsuntersuchung

[ˈtaʊ̯klɪçkaɪ̯tsʔʊntɐˈzuːxʊŋ]

По слогам taug|lich|keits|un|ter|su|chung

§ Грамматика

Genitiv

der Tauglichkeitsuntersuchung

Plural

die Tauglichkeitsuntersuchungen

§Значения

медицинское освидетельствование, проверка на профпригодность

Eine medizinische Untersuchung, um festzustellen, ob eine Person körperlich oder geistig für eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit geeignet ist.

Медицинское обследование для определения пригодности к определенной деятельности.

нейтральное терминологическое

Die Tauglichkeitsuntersuchung für den Führerschein war erfolgreich.

— Медицинское освидетельствование для получения водительских прав прошло успешно.
Vor dem Dienst muss eine regelmäßige Tauglichkeitsuntersuchung erfolgen.

— Перед службой необходимо проходить регулярное медицинское освидетельствование.

Синонимы

проверка на соответствие требованиям, квалификационный тест

Ein Test oder eine Prüfung zur Feststellung der Eignung für eine spezifische Funktion oder einen Status.

Процедура проверки соответствия определенным критериям или стандартам.

нейтральное официальное

Die Tauglichkeitsuntersuchung ergab, dass er für die Stelle geeignet ist.

— Проверка на соответствие требованиям показала, что он подходит для этой должности.
Ohne eine positive Tauglichkeitsuntersuchung darf er nicht fliegen.

— Без положительного результата проверки на пригодность ему не разрешено летать.

§Сложные слова

Flugtauglichkeitsuntersuchung

медицинский осмотр для допуска к полетам

Berufstauglichkeitsuntersuchung

проверка профессиональной пригодности

Diensttauglichkeitsuntersuchung

медицинская комиссия для службы

Tauglichkeitsuntersuchungsergebnis

результат медицинского осмотра

§Однокоренные