Tauglichkeitsuntersuchung

[ˈtaʊ̯klɪçkaɪ̯tsʔʊntɐˈzuːxʊŋ]

По слогам taug|lich|keits|un|ter|su|chung

§ Грамматика

Genitiv

der Tauglichkeitsuntersuchung

Plural

die Tauglichkeitsuntersuchungen

§Значения

medical examination for fitness

Eine medizinische Untersuchung, um festzustellen, ob eine Person körperlich oder geistig für eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit geeignet ist.

A medical examination to determine fitness for a specific task.

нейтральное терминологическое

Die Tauglichkeitsuntersuchung für den Führerschein war erfolgreich.

— The medical examination for the driver's license was successful.
Vor dem Dienst muss eine regelmäßige Tauglichkeitsuntersuchung erfolgen.

— A regular medical examination must be carried out before service.

Синонимы

fitness test, suitability assessment

Ein Test oder eine Prüfung zur Feststellung der Eignung für eine spezifische Funktion oder einen Status.

A procedure to assess whether requirements or standards are met.

нейтральное официальное

Die Tauglichkeitsuntersuchung ergab, dass er für die Stelle geeignet ist.

— The suitability assessment showed that he is fit for the position.
Ohne eine positive Tauglichkeitsuntersuchung darf er nicht fliegen.

— Without a positive fitness test, he is not allowed to fly.

§Сложные слова

Flugtauglichkeitsuntersuchung

flight fitness examination

Berufstauglichkeitsuntersuchung

occupational fitness examination

Diensttauglichkeitsuntersuchung

service fitness examination

Tauglichkeitsuntersuchungsergebnis

result of the fitness examination

§Однокоренные