Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Teilrückzug

[ˈtaɪ̯lˌʁʏkˌtsuːk]
По слогам teil|rück|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Teilrückzugs
Plural
die Teilrückzüge
§Значения
partial withdrawal (of troops)
Ein teilweiser Rückzug von Truppen oder einer Armee von einer Position oder einem Gebiet.
A partial retreat of troops from a position.
нейтральное терминологическое
  1. Der Befehl zum Teilrückzug wurde gestern Abend gegeben.
    — The order for a partial withdrawal was given yesterday evening.
  2. Nach dem Teilrückzug der Einheiten stabilisierte sich die Front.
    — After the partial withdrawal of the units, the front stabilized.
Синонимы
partial withdrawal, reduction of presence
Ein begrenzter Rückzug oder eine Reduzierung der Präsenz in einem bestimmten Bereich.
A limited reduction of presence or activity in a certain area.
нейтральное
  1. Ein Teilrückzug aus dem Markt war für die Firma notwendig.
    — A partial withdrawal from the market was necessary for the company.
  2. Die Regierung plant einen Teilrückzug aus der Subventionierung.
    — The government is planning a partial withdrawal from subsidization.
§Сложные слова
Militärteilrückzug
partial military withdrawal
Teilrückzugsbewegung
partial withdrawal movement
Teilrückzugsplan
partial withdrawal plan
§Однокоренные
teil
partial
zurückziehen
to withdraw
derRückzug
withdrawal
Rückzugsbewegung
retreating movement
§Связанные слова
derRückzug·derAbzug·Rückzugsbewegung

Сообщить об ошибке