иск о разделе имущества
Ein rechtliches Verfahren zur Aufhebung einer Gemeinschaft, um die Aufteilung des gemeinsamen Eigentums zu erwirken.
Судебный иск, направленный на прекращение совместной собственности и раздел имущества между участниками.
-
Der Anwalt reichte die Teilungsklage gegen die Miterben ein.— Адвокат подал иск о разделе имущества против сонаследников.
-
Die Teilungsklage führt zur Auflösung der bisherigen Eigentümergemeinschaft.— Иск о разделе имущества ведет к ликвидации прежнего сообщества собственников.
-
Nach der Teilungsklage wurde das Grundstück unter den Parteien aufgeteilt.— После иска о разделе имущества земельный участок был распределен между сторонами.
Синонимы