Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Telex

[ˈteːlɛks]
По слогам te|lex
§ Грамматика
Genitiv
des Telex
Plural
die Telexe
§Значения
телекс, телеграмма
Ein mittels Teletype-Verfahren übermitteltes Telegramm oder eine Nachricht.
Текстовое сообщение, переданное по системе телекс.
нейтральное
☞ Устаревший способ передачи сообщений.
  1. Der Telex wurde gestern Abend abgeschickt.
    — Телекс был отправлен вчера вечером.
  2. Wir erhielten einen wichtigen Telex von der Zentrale.
    — Мы получили важный телекс из центрального офиса.
Синонимы
Telegramm·Fernschreiben
система телекс
Ein Teletype-System zur Fernübertragung von Textnachrichten.
Техническая система для передачи текстовых данных.
терминологическое
☞ Технический термин.
  1. Die Firma nutzt den Telex zur schnellen Kommunikation.
    — Фирма использует систему телекс для быстрой связи.
  2. Früher war der Telex ein Standard in der Industrie.
    — Раньше телекс был стандартом в промышленности.
§Сложные слова
Telexgerät
телексимулятор, аппарат для телексов
Telexdienst
служба телексов
Telexübertragung
передача по телексу
Telexnummer
номер телекс-аппарата
Telexnetz
сеть телексов
§Однокоренные
telexen
передавать по телексу
telexartig
подобный телексу
§Связанные слова
Telegrafie·Fernschreiber·Kommunikation