Tempelhüpfen

темпельный хайкинг, посещение множества храмов

Die Tätigkeit, von einem Tempel zum nächsten zu springen oder zu wandern.

Перемещение между различными храмами.

нейтральное

Das Tempelhüpfen in Asien ist eine beliebte Reiseform.

— Посещение множества храмов в Азии — популярный вид путешествий.
Nach dem Tempelhüpfen waren die Touristen erschöpft.

— После обхода храмов туристы были измотаны.

Синонимы

смена духовных практик, духовный поиск

Eine metaphorische Bezeichnung für das schnelle Wechseln zwischen verschiedenen religiösen oder spirituellen Praktiken.

Частая смена религиозных учений или духовных путей.

возвышенное

☞ Может нести оттенок непостоянства.

Sein ständiges Tempelhüpfen verhinderte tiefe Erkenntnis.

— Его постоянная смена духовных практик мешала глубокому познанию.
Manche kritisieren das Tempelhüpfen als oberflächliche Suche.

— Некоторые критикуют постоянную смену учений как поверхностный поиск.