Tempelhüpfen

tapınak gezintisi

Die Tätigkeit, von einem Tempel zum nächsten zu springen oder zu wandern.

Bir tapınaktan diğerine atlamak veya yürümek eylemi.

нейтральное

Das Tempelhüpfen in Asien ist eine beliebte Reiseform.

— Asya’da tapınak ziyaretleri popüler bir seyahat şeklidir.
Nach dem Tempelhüpfen waren die Touristen erschöpft.

— Tapınakları gezdikten sonra turistler yorgun düşmüştü.

Синонимы

manevi atlama

Eine metaphorische Bezeichnung für das schnelle Wechseln zwischen verschiedenen religiösen oder spirituellen Praktiken.

Farklı dini veya manevi uygulamalar arasında hızlı bir şekilde geçiş yapmayı ifade eden mecazi bir terim.

возвышенное

☞ Genellikle tutarsızlık için hafifçe küçümseyici bir şekilde kullanılır.

Sein ständiges Tempelhüpfen verhinderte tiefe Erkenntnis.

— Sürekli tapınaklara gidip gelmesi, derin bir anlayış kazanmasını engelledi.
Manche kritisieren das Tempelhüpfen als oberflächliche Suche.

— Bazıları, tapınak ziyaretlerini yüzeysel bir arayış olarak eleştiriyor.