Tenazität — WBuch

настойчивость, упорство

Die Eigenschaft, eine Aufgabe oder ein Ziel trotz Schwierigkeiten beharrlich weiterzuverfolgen.

Способность упорно продолжать дело, несмотря на препятствия.

нейтральное терминологическое

Ihre Tenazität beim Lernen beeindruckte alle Lehrer.

— Её настойчивость в учёбе впечатлила всех учителей.
Ohne große Tenazität wird er das Projekt nicht schaffen.

— Без большой упорности он не справится с проектом.

Синонимы

вязкость, пластичность

Die Fähigkeit eines Stoffes, eine bestimmte Spannung oder Dehnung beizubehalten.

Свойство материала сопротивляться разрыву или деформации.

терминологическое

☞ Используется в основном в материаловедении или химии.

Die Tenazität des Materials wurde im Labor getestet.

— Вязкость материала была протестирована в лаборатории.