Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Teufelin

[ˈtɔʏ̯fəlɪn]
По слогам teu|fe|lin
§ Грамматика
Genitiv
der Teufelin
Plural
die Teufelinnen
§Значения
дьяволица
Eine weibliche Person, die als Teufel oder Dämon bezeichnet wird.
Женское воплощение дьявола или демона.
нейтральное
  1. In der alten Legende erscheint die Teufelin im Wald.
    — В старой легенде в лесу появляется дьяволица.
  2. Die Teufelin wurde als dunkle Gestalt beschrieben.
    — Дьяволица была описана как темная фигура.
Синонимы
Dämonin·dieBösewichtin
чертовка, злюка
Eine Frau, die als besonders boshaft, listig oder moralisch verwerflich angesehen wird.
Женщина, обладающая коварным или злым характером.
разговорное
☞ Используется как метафора для описания характера.
  1. Sie ist eine wahre Teufelin, wenn sie wütend ist.
    — Она настоящая чертовка, когда злится.
  2. Man nannte die listige Frau eine Teufelin.
    — Коварную женщину называли чертовкой.
Антонимы
Engel·Heilige
§Идиомы
§Сложные слова
Teufelsgestalt
дьявольская фигура
Teufelsweib
чертовка
§Однокоренные
Teufel
дьявол
teuflisch
дьявольский
verteufeln
чернить, демонизировать
§Связанные слова
Dämon·Böse·Hölle

Сообщить об ошибке