Teufelin

[ˈtɔʏ̯fəlɪn]

По слогам teu|fe|lin

§ Грамматика

Genitiv

der Teufelin

Plural

die Teufelinnen

§Значения

diablica

Eine weibliche Person, die als Teufel oder Dämon bezeichnet wird.

Kobieta określana jako diabeł lub demon.

нейтральное

In der alten Legende erscheint die Teufelin im Wald.

— W starej legendzie diablica pojawia się w lesie.
Die Teufelin wurde als dunkle Gestalt beschrieben.

— Diablicę opisano jako ciemną postać.

Синонимы

diablica, zła kobieta

Eine Frau, die als besonders boshaft, listig oder moralisch verwerflich angesehen wird.

Kobieta, którą uważa się za wyjątkowo złą, przebiegłą lub moralnie naganną.

разговорное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do złej kobiety.

Sie ist eine wahre Teufelin, wenn sie wütend ist.

— To prawdziwa diablica, gdy się złości.
Man nannte die listige Frau eine Teufelin.

— Tę przebiegłą kobietę nazywano diablicą.

Антонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова