Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Teufelin

[ˈtɔʏ̯fəlɪn]
По слогам teu|fe|lin
§ Грамматика
Genitiv
der Teufelin
Plural
die Teufelinnen
§Значения
жіночий диявол
Eine weibliche Person, die als Teufel oder Dämon bezeichnet wird.
Жінка, яку називають дияволом або демоном.
нейтральное
  1. In der alten Legende erscheint die Teufelin im Wald.
    — У старовинній легенді в лісі з’являється дияволиця.
  2. Die Teufelin wurde als dunkle Gestalt beschrieben.
    — Цю чортницю описували як темну постать.
Синонимы
dieBösewichtin
чортівка, зла жінка
Eine Frau, die als besonders boshaft, listig oder moralisch verwerflich angesehen wird.
Жінка, яку вважають особливо злою, хитрою або морально гидкою.
разговорное
☞ Часто вживається метафорично для позначення злої жінки.
  1. Sie ist eine wahre Teufelin, wenn sie wütend ist.
    — Вона справжня відьма, коли сердиться.
  2. Man nannte die listige Frau eine Teufelin.
    — Цю хитру жінку називали чортівкою.
Антонимы
derEngel·derHeilige
§Идиомы
§Однокоренные
derTeufel
диявол, демон
teuflisch
диявольськи, надзвичайно
verteufeln
демонізувати
§Связанные слова
derDämon·dieHölle

Сообщить об ошибке