fil du diable
Ein extrem reißfester, dünner und oft sehr unhandlicher Faden oder Zwirn.
Un fil ou un cordon extrêmement résistant à la rupture, fin et souvent très encombrant.
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner quelque chose de très difficile ou d’incontrôlable.
-
Dieser Teufelszwirn lässt sich kaum durch die Nadel führen.
-
Die Näherin kämpfte mit dem dünnen Teufelszwirn.
Синонимы