şeytan ipliği
Ein extrem reißfester, dünner und oft sehr unhandlicher Faden oder Zwirn.
Son derece yırtılmaya dayanıklı, ince ve çoğu zaman oldukça kullanışsız bir iplik veya sicim.
☞ Genellikle çok zor veya kontrol edilemez bir şey için mecazi olarak kullanılır.
-
Dieser Teufelszwirn lässt sich kaum durch die Nadel führen.— Bu inatçı iplik, iğneden geçirilmesi neredeyse imkansız.
-
Die Näherin kämpfte mit dem dünnen Teufelszwirn.— Terzi, ince dikiş ipliğiyle mücadele ediyordu.
Синонимы