Textexemplar

[ˈtɛkstʔɛmˌplaːɐ̯]

По слогам text|ex|em|p|lar

§ Грамматика

Genitiv

des Textexemplars

Plural

die Textexemplare

§Значения

экземпляр текста

Ein einzelnes, physisches oder digitales Exemplar eines geschriebenen Textes.

Отдельный физический или цифровой экземпляр текста.

нейтральное

Ich habe ein wertvolles Textexemplar gefunden.

— Я нашел ценный экземпляр текста.
Bitte senden Sie mir ein Textexemplar per E-Mail.

— Пожалуйста, пришлите мне экземпляр текста по электронной почте.

Синонимы

версия текста

Eine spezifische Version oder Fassung eines Textes zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Конкретная редакция или вариант текста.

терминологическое

Dieses Textexemplar unterscheidet sich von der ersten Fassung.

— Этот вариант текста отличается от первой редакции.
Der Forscher verglich jedes Textexemplar genau.

— Исследователь тщательно сравнил каждый вариант текста.

§Сложные слова

Digitalexemplar

цифровой экземпляр

Druckexemplar

печатный экземпляр

Originalexemplar

оригинальный экземпляр

Einzelexemplar

единичный экземпляр

§Однокоренные