Textprobe

[ˈtɛkstˌpʁoːbə]

По слогам text|pro|be

§ Грамматика

Genitiv

der Textprobe

Plural

die Textproben

§Значения

text sample, reading sample

Eine kurze Leseprobe oder ein Ausschnitt aus einem Text, um die Qualität oder den Stil zu prüfen.

A short excerpt from a text used for evaluation or preview.

нейтральное

Bitte lesen Sie diese kurze Textprobe aufmerksam durch.

— Please read this short text sample carefully.
Die Textproben der Autoren waren sehr unterschiedlich.

— The authors' text samples were very different.

Синонимы

text analysis, linguistic test

Ein Testverfahren oder eine Analyse zur Untersuchung sprachlicher Strukturen in einem Text.

A method of examining linguistic characteristics within a text.

терминологическое

Die Forscher führten eine Textprobe zur Analyse der Syntax durch.

— The researchers conducted a text analysis to study the syntax.
Diese Textprobe liefert wichtige Daten über den Sprachgebrauch.

— This linguistic test provides important data on language usage.

§Сложные слова

§Однокоренные