Theorieprüfung

теоретический экзамен

Eine schriftliche oder mündliche Prüfung, die das theoretische Wissen in einem bestimmten Fachgebiet abfragt.

Экзамен, проверяющий теоретические знания в определенной области.

нейтральное

Die Theorieprüfung war für die Studenten sehr schwierig.

— Теоретический экзамен был очень сложным для студентов.
Er hat die Theorieprüfung mit Erfolg bestanden.

— Он успешно сдал теоретический экзамен.

теоретическая часть экзамена

Der theoretische Teil einer Prüfung, der vor der praktischen Prüfung abgelegt werden muss.

Теоретический этап экзаменационной процедуры.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте экзаменов на водительские права или профессионального обучения.

Zuerst muss man die Theorieprüfung bestehen, bevor man fahren darf.

— Сначала нужно сдать теоретическую часть экзамена, прежде чем разрешат водить.
Die Theorieprüfung findet morgen um acht Uhr statt.

— Теоретическая часть экзамена состоится завтра в восемь часов.