Theorieprüfung

теоретичний іспит

Eine schriftliche oder mündliche Prüfung, die das theoretische Wissen in einem bestimmten Fachgebiet abfragt.

Письмовий або усний іспит, який перевіряє теоретичні знання в певній галузі.

нейтральное

Die Theorieprüfung war für die Studenten sehr schwierig.

— Іспит з теорії був для студентів дуже складним.
Er hat die Theorieprüfung mit Erfolg bestanden.

— Він успішно склав теоретичний іспит.

теоретична частина іспиту

Der theoretische Teil einer Prüfung, der vor der praktischen Prüfung abgelegt werden muss.

Теоретична частина іспиту, яку необхідно скласти перед практичним іспитом.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті іспитів на водійські права або професійної підготовки.

Zuerst muss man die Theorieprüfung bestehen, bevor man fahren darf.

— Спочатку потрібно скласти теоретичний іспит, перш ніж дозволиться їздити.
Die Theorieprüfung findet morgen um acht Uhr statt.

— Теоретичний іспит відбудеться завтра о восьмій годині.