Thora

[ˈtoːra]

По слогам tho|ra

§ Грамматика

Genitiv

der Thora

Plural

§Значения

врата, ворота

Ein großes, schweres Tor oder ein massives Eingangsgatter.

Большие, массивные ворота.

возвышенное

Die Soldaten bewachten die schwere Thora der Stadt.

— Солдаты охраняли тяжелые врата города.
Die Soldaten bewachten die schwere Thora der alten Festung.

— Солдаты охраняли тяжелые врата старой крепости.

Синонимы

портал, вход

Ein monumentales Eingangstor, oft in einem architektonischen oder mythologischen Kontext.

Величественный вход или проход.

возвышенное

Die gewaltige Thora aus Stein stand am Ende des Tals.

— Громадный каменный портал стоял в конце долины.
Die goldene Thora glänzte hell im Licht der Morgensonne.

— Золотой портал ярко сиял в лучах утреннего солнца.

§Идиомы