Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Thronerbin

[ˈtroːnˌɛrbɪn]
По слогам thro|ner|bin
§ Грамматика
Genitiv
der Thronerbin
Plural
die Thronerbinnen
§Значения
następczyni tronu
Eine weibliche Person, die das Recht hat, nach einem amtierenden Monarchen den Thron zu besteigen.
Kobieta, która ma prawo po aktualnie panującym monarchie wstąpić na tron.
нейтральное
  1. Die junge Thronerbin bereitete sich auf ihre neue Rolle vor.
    — Młoda dziedziczka tronu przygotowywała się do swojej nowej roli.
  2. Als einzige Thronerbin steht sie im Zentrum der Aufmerksamkeit.
    — Jako jedyna dziedziczka tronu, jest w centrum uwagi.
następczyni, dziedziczka
Eine Frau, die in einer Organisation oder einem System eine führende, erbbasierte Position innehat.
Kobieta, która w organizacji lub systemie zajmuje wiodącą, dziedziczoną pozycję.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do następczyń w strukturach władzy.
  1. In der Firma gilt sie als die nächste Thronerbin.
    — W firmie uważana jest za następczynię tronu.
  2. Sie ist die wahre Thronerbin dieses Imperiums.
    — Ona jest prawowitą dziedziczką tronu tego imperium.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке