Thronerbin

[ˈtroːnˌɛrbɪn]

По слогам thro|ner|bin

§ Грамматика

Genitiv

der Thronerbin

Plural

die Thronerbinnen

§Значения

tahtın varisi

Eine weibliche Person, die das Recht hat, nach einem amtierenden Monarchen den Thron zu besteigen.

Görevdeki hükümdardan sonra tahta çıkma hakkına sahip olan kadın.

нейтральное

Die junge Thronerbin bereitete sich auf ihre neue Rolle vor.

— Genç taht varisi, yeni rolüne hazırlanıyordu.
Als einzige Thronerbin steht sie im Zentrum der Aufmerksamkeit.

— Tek taht varisi olarak o, tüm ilginin merkezindedir.

Синонимы

halef, varis

Eine Frau, die in einer Organisation oder einem System eine führende, erbbasierte Position innehat.

Bir organizasyon veya sistemde lider konumda olan ve bu konuma doğuştan gelen hakla sahip olan kadın.

возвышенное

☞ Genellikle güç yapılarındaki halefler için mecazi anlamda kullanılır.

In der Firma gilt sie als die nächste Thronerbin.

— Şirkette o, bir sonraki taht varisi olarak kabul ediliyor.
Sie ist die wahre Thronerbin dieses Imperiums.

— O, bu imparatorluğun gerçek taht varisidir.

§Однокоренные

§Связанные слова