Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Tierfänger

[ˈtiːɐ̯ˌfɛŋɐ]
По слогам tier|fän|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Tierfängers
Plural
die Tierfänger
§Значения
ловец животных
Eine Person, die Tiere einfängt, oft im Zusammenhang mit der Kontrolle von Wildtieren oder Nutztieren.
Человек, который ловит животных (диких или домашних).
нейтральное
  1. Der erfahrene Tierfänger suchte die Wölfe im Wald.
    — Опытный ловец животных искал волков в лесу.
  2. Ein geschickter Tierfänger kann die Tiere unbeschadet einfangen.
    — Умелый ловец животных может поймать зверей невредимыми.
Синонимы
derWilderer
отловщик животных
Eine Person, die Tiere aus dem Straßenverkehr oder aus dem öffentlichen Raum entfernt, um sie in Tierheime zu bringen.
Сотрудник службы отлова, убирающий животных с улиц.
нейтральное
  1. Der Tierfänger holte den streunenden Hund von der Straße.
    — Отловщик животных забрал бродячую собаку с улицы.
  2. Wir riefen einen Tierfänger, weil die Katze feststeckte.
    — Мы вызвали отловщика, потому что кошка застряла.
§Однокоренные
fangen
ловить, ловить в ловушку
dasTier
животное
derFänger
ловчий, тот, кто ловит
gefangen
пойманный, плененный
einfangen
поймать, поймать живьем
§Связанные слова
derTierschutz

Сообщить об ошибке