Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Tierfänger

[ˈtiːɐ̯ˌfɛŋɐ]
По слогам tier|fän|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Tierfängers
Plural
die Tierfänger
§Значения
łapacz zwierząt
Eine Person, die Tiere einfängt, oft im Zusammenhang mit der Kontrolle von Wildtieren oder Nutztieren.
Osoba, która łapie zwierzęta, często w kontekście kontroli dzikich lub domowych zwierząt.
нейтральное
  1. Der erfahrene Tierfänger suchte die Wölfe im Wald.
    — Doświadczony łowca zwierząt szukał wilków w lesie.
  2. Ein geschickter Tierfänger kann die Tiere unbeschadet einfangen.
    — Zręczny łowca zwierząt potrafi złapać je bez żadnej szkody.
Синонимы
derWilderer
opiekun zwierząt
Eine Person, die Tiere aus dem Straßenverkehr oder aus dem öffentlichen Raum entfernt, um sie in Tierheime zu bringen.
Osoba, która wyciąga zwierzęta z ruchu drogowego lub z przestrzeni publicznej, aby zabrać je do schronisk dla zwierząt.
нейтральное
  1. Der Tierfänger holte den streunenden Hund von der Straße.
    — Pochwyciciel zwierząt zabrał bezdomnego psa z ulicy.
  2. Wir riefen einen Tierfänger, weil die Katze feststeckte.
    — Wezwaliśmy łapacza zwierząt, ponieważ kot utknął.
§Однокоренные
fangen
łapać, chwytać
dasTier
zwierzę
derFänger
łapacz, chwytacz
gefangen
schwytany, uwięziony
einfangen
łapać, chwytać
§Связанные слова
derTierschutz

Сообщить об ошибке