Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Tierfänger

[ˈtiːɐ̯ˌfɛŋɐ]
По слогам tier|fän|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Tierfängers
Plural
die Tierfänger
§Значения
ловець тварин
Eine Person, die Tiere einfängt, oft im Zusammenhang mit der Kontrolle von Wildtieren oder Nutztieren.
Особа, яка ловить тварин, часто у зв’язку з контролем диких чи свійських тварин.
нейтральное
  1. Der erfahrene Tierfänger suchte die Wölfe im Wald.
    — Досвідчений ловець тварин шукав вовків у лісі.
  2. Ein geschickter Tierfänger kann die Tiere unbeschadet einfangen.
    — Вмілий ловець тварин може без шкоди для них їх спіймати.
Синонимы
derWilderer
службовець з контролю за тваринами
Eine Person, die Tiere aus dem Straßenverkehr oder aus dem öffentlichen Raum entfernt, um sie in Tierheime zu bringen.
Особа, яка виводить тварин з дорожнього руху або з громадського простору, щоб відвезти їх до притулків для тварин.
нейтральное
  1. Der Tierfänger holte den streunenden Hund von der Straße.
    — Ловець тварин забрав бездомного пса з вулиці.
  2. Wir riefen einen Tierfänger, weil die Katze feststeckte.
    — Ми викликали кітловода, бо кішка застрягла.
§Однокоренные
fangen
спіймати, зловити
dasTier
тварина
derFänger
ловець, той, хто ловить
gefangen
захоплений, ув’язнений, спійманий
einfangen
спіймати, зловити
§Связанные слова
derTierschutz

Сообщить об ошибке