Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Tiermensch

[ˈtiːɐ̯ˌmɛnʃ]
По слогам tier|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Tiermenschen
Plural
die Tiermenschen
§Значения
osoba zwierzęca, bestia
Ein Mensch, der sich in seinem Verhalten, seinen Instinkten oder seiner Natur eher wie ein Tier verhält.
Osoba, która w swoim zachowaniu, instynktach lub naturze zachowuje się raczej jak zwierzę.
нейтральное
  1. In seiner Wut wurde er zu einem regelrechten Tiermenschen.
    — W swojej wściekłości zamienił się w prawdziwego człowieka-bestię.
  2. Manche beschreiben ihn als einen Tiermenschen, der nur nach Instinkten lebt.
    — Niektórzy opisują go jako człowieka-zwierzę, który żyje wyłącznie pod wpływem instynktów.
Синонимы
antropomorficzna istota, człeko-zwierzę
Ein mythologisches oder fantastisches Wesen, das die Merkmale eines Menschen und eines Tieres vereint.
Mitologiczna lub fantastyczna istota, która łączy w sobie cechy człowieka i zwierzęcia.
возвышенное
  1. Die Legende erzählt von einem furchtbaren Tiermenschen im Wald.
    — Legenda opowiada o straszliwym człekokształtnym potworze w lesie.
  2. In der alten Sage erscheint oft ein Tiermensch.
    — W starych podaniach często pojawia się człowiek-zwierzę.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке