Tiermensch — WBuch

людина-звір, звіроподібна істота

Ein Mensch, der sich in seinem Verhalten, seinen Instinkten oder seiner Natur eher wie ein Tier verhält.

Людина, яка у своїй поведінці, інстинктах чи природі поводиться скоріше як тварина.

нейтральное

In seiner Wut wurde er zu einem regelrechten Tiermenschen.

— У своєму гніві він перетворився на справжнього звіроподібного людина.
Manche beschreiben ihn als einen Tiermenschen, der nur nach Instinkten lebt.

— Деякі описують його як звіроподібну істоту, яка живе лише за інстинктами.

Синонимы

антропоморфна істота, звіролюд

Ein mythologisches oder fantastisches Wesen, das die Merkmale eines Menschen und eines Tieres vereint.

Міфологічна або фантастична істота, яка поєднує в собі ознаки людини та тварини.

возвышенное

Die Legende erzählt von einem furchtbaren Tiermenschen im Wald.

— Легенда розповідає про жахливого звіролюдина в лісі.
In der alten Sage erscheint oft ein Tiermensch.

— У старовинних легендах часто з’являється людина-тварина.