Tischbein — Wörterbuch

ножка стола

Der vertikale Stützpfosten eines Tisches, der die Tischplatte trägt.

Вертикальная опора стола, удерживающая столешницу.

нейтральное

Das Tischbein des antiken Möbels ist aus massiver Eiche.

— Ножка стола этого антикварного предмета мебели сделана из массива дуба.
Wir müssen das beschädigte Tischbein dringend ersetzen.

— Нам нужно срочно заменить поврежденную ножку стола.
Die Tischbeine wackeln, weil der Boden uneben ist.

— Ножки стола шатаются, потому что пол неровный.

Синонимы

опора, поддерживающая фигура

Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die eine tragende oder unterstützende Rolle in einem System einnimmt.

Человек или элемент, выполняющий поддерживающую функцию.

возвышенное

Er war das wichtigste Tischbein in diesem komplexen Projekt.

— Он был главной опорой в этом сложном проекте.