Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Tischbein

[ˈtɪʃˌbaɪ̯n]
По слогам tisch|bein
§ Грамматика
Genitiv
des Tischbeins
Plural
die Tischbeine
§Значения
noga stołu
Der vertikale Stützpfosten eines Tisches, der die Tischplatte trägt.
Pionowa noga podporowa stołu, która podtrzymuje blat stołu.
нейтральное
  1. Das Tischbein des antiken Möbels ist aus massiver Eiche.
    — Noga stołu w tym antycznym meblu wykonana jest z litego dębu.
  2. Wir müssen das beschädigte Tischbein dringend ersetzen.
    — Musimy pilnie wymienić uszkodzoną nogę stołu.
  3. Die Tischbeine wackeln, weil der Boden uneben ist.
    — Nogi stołu się chwieją, ponieważ podłoga jest nierówna.
Синонимы
filar wspierający, podpora
Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die eine tragende oder unterstützende Rolle in einem System einnimmt.
Metaforyczne określenie osoby, która pełni wiodącą lub wspierającą rolę w jakimś systemie.
возвышенное
☞ Rzadko używane jako bezpośrednie określenie dla ludzi; raczej jako obrazowa metafora.
  1. Er war das wichtigste Tischbein in diesem komplexen Projekt.
    — Był najważniejszym filarem w tym skomplikowanym projekcie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке