край стола Das äußere Ende eines Tisches, an dem man sitzen oder stehen kann. Край или конец стола. нейтральное Setz dich bitte ans Tischende. — Пожалуйста, сядь за край стола. Die Vase steht direkt am Tischende. — Ваза стоит прямо у края стола.
завершение переговоров Das Ende einer Verhandlung oder eines Gesprächs, das an einem Tisch geführt wurde. Завершение процесса обсуждения или переговоров. возвышенное ☞ Переносное значение. Wir haben das Tischende der Verhandlungen erreicht. — Мы достигли завершения переговоров.