Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Oberfläche

[ˈoːbɐˌflɛçə]
По слогам o|ber|flä|che
§ Грамматика
Genitiv
der Oberfläche
Plural
die Oberflächen
§Значения
поверхность
Die äußerste Schicht oder die äußere Begrenzung eines Körpers oder Objekts.
Внешняя сторона или верхний слой предмета.
нейтральное
  1. Die Oberfläche des Tisches ist glatt.
    — Поверхность стола гладкая.
  2. Wir müssen die Oberflächen der Metallteile reinigen.
    — Мы должны очистить поверхности металлических деталей.
Синонимы
Außenhaut·Schicht
внешняя сторона, видимость
Die sichtbare Ebene oder der äußere Anschein einer Sache, ohne Berücksichtigung der Tiefe.
Внешний облик чего-либо, скрывающий внутреннюю суть.
нейтральное
  1. An der Oberfläche wirkte alles perfekt.
    — На поверхности всё казалось идеальным.
  2. Man darf nicht nur die Oberfläche betrachten.
    — Нельзя смотреть только на внешнюю сторону.
Синонимы
Oberseite
поверхность (воды/воздуха)
Die oberste Schicht in einem Medium, wie etwa Wasser oder Luft.
Верхний слой жидкости или газа.
нейтральное
  1. Das Schiff schwimmt an der Oberfläche.
    — Корабль плавает на поверхности.
  2. Eis bedeckt die Oberfläche des Sees.
    — Лед покрывает поверхность озера.
§Идиомы
§Сложные слова
Oberflächenspannung
поверхностное натяжение
Oberflächenstruktur
структура поверхности
Oberflächenbehandlung
обработка поверхности
Meeresoberfläche
поверхность моря
Erdoberfläche
поверхность Земли
Oberflächenrauheit
шероховатость поверхности
§Однокоренные
oben
сверху
oberhalb
над, выше
oberste
верхний, самый верхний
oberflächlich
поверхностный
§Связанные слова
Dimension·Bereich·Ebene