Tischgespräch

[ˈtɪʃɡəˌʃpʁɛç]

По слогам tisch|ge|spräch

§ Грамматика

Genitiv

des Tischgesprächs

Plural

die Tischgespräche

§Значения

беседа за столом

Ein Gespräch, das während einer Mahlzeit geführt wird.

Разговор, происходящий во время еды.

нейтральное

Das Tischgespräch wurde durch das laute Geschirr unterbrochen.

— Беседа за столом была прервана громким звоном посуды.
Ein angeregtes Tischgespräch gehört zu einem guten Abend.

— Живая беседа за столом — часть хорошего вечера.

Синонимы

обсуждение, дискуссия

Ein Austausch von Meinungen oder eine Diskussion in einem informellen Rahmen.

Обмен мнениями в неформальной обстановке.

возвышенное

In einem ruhigen Tischgespräch wurden die neuen Pläne besprochen.

— В ходе спокойного обсуждения были рассмотрены новые планы.
Das Tischgespräch bot Raum für neue Ideen.

— Дискуссия дала пространство для новых идей.

§Идиомы