Tischgespräch

[ˈtɪʃɡəˌʃpʁɛç]

По слогам tisch|ge|spräch

§ Грамматика

Genitiv

des Tischgesprächs

Plural

die Tischgespräche

§Значения

rozmowa przy stole

Ein Gespräch, das während einer Mahlzeit geführt wird.

Rozmowa prowadzona podczas posiłku.

нейтральное

Das Tischgespräch wurde durch das laute Geschirr unterbrochen.

— Rozmowę przy stole przerwał głośny hałas naczyń.
Ein angeregtes Tischgespräch gehört zu einem guten Abend.

— Żywa rozmowa przy stole jest nieodłącznym elementem udanego wieczoru.

Синонимы

dyskusja, wymiana zdań

Ein Austausch von Meinungen oder eine Diskussion in einem informellen Rahmen.

Wymiana poglądów lub dyskusja w nieformalnym otoczeniu.

возвышенное

In einem ruhigen Tischgespräch wurden die neuen Pläne besprochen.

— Podczas spokojnej rozmowy przy stole omówiono nowe plany.
Das Tischgespräch bot Raum für neue Ideen.

— Rozmowa przy stole stworzyła przestrzeń dla nowych pomysłów.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова