Titelanwärterin

претендентка на титул

Eine Frau, die die Chance hat, einen sportlichen Titel oder eine Meisterschaft zu gewinnen.

Жінка, яка має можливість виграти спортивний титул або чемпіонат.

нейтральное

Die neue Titelanwärterin hat den Kampf gewonnen.

— Нова претендентка на титул виграла бій.
Als starke Titelanwärterin wird sie von Experten geschätzt.

— Як серйозна претендентка на титул, вона користується повагою серед експертів.

Синонимы

кандидатка на титул

Eine Frau, die sich um einen akademischen oder beruflichen Titel bemüht.

Жінка, яка прагне отримати академічний чи професійний титул.

нейтральное

Sie ist eine ernsthafte Titelanwärterin für den Doktortitel.

— Вона є серйозним кандидатом на здобуття докторського ступеня.