Titularnation

[tituˈlaːɐ̯ˌnat͡si̯oːn]

По слогам ti|tu|lar|na|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Titularnation

Plural

die Titularnationen

§Значения

номинальная нация, названная нация

Ein Staat, der in einem Vertrag oder Dokument namentlich als souveräne Nation aufgeführt wird.

Государство, которое официально упоминается в тексте договора или документа.

терминологическое

Die Titularnation wurde im Friedensvertrag klar definiert.

— Номинальная нация была четко определена в мирном договоре.
Jede Titularnation muss ihre Souveränität wahren.

— Каждая названная нация должна сохранять свой суверенитет.

Синонимы

номинальное государство

Ein Staat, der in einem offiziellen Titel oder einer Bezeichnung als Träger von Rechten oder Pflichten genannt wird.

Государство, фигурирующее в официальном титуле или наименовании.

терминологическое

Der Status der Titularnation blieb in der Debatte umstritten.

— Статус номинального государства оставался спорным в ходе дебатов.
Sie agierte als die rechtmäßige Titularnation in diesem Kontext.

— Она действовала как законное номинальное государство в данном контексте.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова