Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Titularnation

[tituˈlaːɐ̯ˌnat͡si̯oːn]
По слогам ti|tu|lar|na|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Titularnation
Plural
die Titularnationen
§Значения
państwo tytularne
Ein Staat, der in einem Vertrag oder Dokument namentlich als souveräne Nation aufgeführt wird.
Państwo, które w umowie lub dokumencie jest wyraźnie wymienione jako suwerenny naród.
терминологическое
  1. Die Titularnation wurde im Friedensvertrag klar definiert.
    — Państwo będące stroną umowy zostało wyraźnie określone w traktacie pokojowym.
  2. Jede Titularnation muss ihre Souveränität wahren.
    — Każdy naród tytularny musi strzec swojej suwerenności.
państwo tytularne
Ein Staat, der in einem offiziellen Titel oder einer Bezeichnung als Träger von Rechten oder Pflichten genannt wird.
Państwo, które w oficjalnym tytule lub określeniu jest wymieniane jako podmiot praw lub obowiązków.
терминологическое
  1. Der Status der Titularnation blieb in der Debatte umstritten.
    — Status państwa tytularnego pozostał przedmiotem sporów w debacie.
  2. Sie agierte als die rechtmäßige Titularnation in diesem Kontext.
    — W tym kontekście występowała jako prawowity państwo nosiciel tytułu.
§Однокоренные
derTitel
tytuł, ranga
dieNation
naród, lud
national
krajowy, ogólnokrajowy
nationalisieren
nacjonalizować
dieNationalität
narodowość, obywatelstwo
§Связанные слова
dieVolksgruppe·dasStaatsvolk·dieEthnizität

Сообщить об ошибке