Todesdrohung — WBuch

погроза вбивством

Die Androhung, jemanden zu töten.

Погроза вбити когось.

нейтральное

Er erhielt eine anonyme Todesdrohung per Post.

— Він отримав анонімне листування з погрозою вбивства поштою.
Die Todesdrohungen gegen den Politiker nahmen zu.

— Погрози вбивством на адресу політика почастішали.

Синонимы

погроза життю

Ein konkreter Vorfall oder eine Äußerung, die das Leben einer Person gefährdet.

Конкретний випадок або висловлювання, яке ставить під загрозу життя людини.

терминологическое

☞ Часто вживається в юридичному контексті.

Die Polizei untersuchte die vorliegende Todesdrohung.

— Поліція розслідувала це погрозливе повідомлення про вбивство.
Eine Todesdrohung ist eine schwere Straftat.

— Погроза вбивством є тяжким кримінальним злочином.