Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Todeszug

[ˈtoːdəsˌtsuːk]
По слогам to|des|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Todeszuges
Plural
die Todeszüge
§Значения
death train
Ein Zug, der Menschen in den Tod transportiert, oft im Kontext von Deportationen oder Kriegsverbrechen.
A train used to transport people to their death, often in historical contexts of genocide.
нейтральное
  1. Die Überlebenden berichteten von dem schrecklichen Todeszug.
    — The survivors spoke of the terrible death train.
  2. Der Todeszug fuhr mitten in der Nacht ab.
    — The death train departed in the middle of the night.
Синонимы
path to death, death march
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Reise oder einen Prozess, der unaufhaltsam zum Untergang führt.
A metaphor for a process or journey leading inevitably to destruction or death.
возвышенное
  1. Die politische Instabilität gleicht einem unaufhaltsamen Todeszug.
    — The political instability is like an unstoppable path to death.
  2. Mit dieser Entscheidung begannen sie den Todeszug der Nation.
    — With this decision, they began the nation's death march.
§Идиомы
§Сложные слова
Todeszugverlauf
course of a death march
§Однокоренные
§Связанные слова
derExodus·dasMassaker·Folterzug

Сообщить об ошибке