Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Toleranzschwelle

[tolera ntsˈʃvɛlə]
По слогам to|le|ranz|schwel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Toleranzschwelle
Plural
die Toleranzschwellen
§Значения
tolerance threshold, limit of tolerance
Die Grenze, bis zu der eine Abweichung, ein Fehler oder eine Belastung noch akzeptiert oder geduldet wird.
The limit up to which a deviation or load is still acceptable.
нейтральное терминологическое
  1. Die Toleranzschwelle der Bürger für diese Reform ist erreicht.
    — The citizens' tolerance threshold for this reform has been reached.
  2. Wir dürfen die Toleranzschwelle bei der Qualitätskontrolle nicht unterschreiten.
    — We must not fall below the tolerance threshold during quality control.
Синонимы
Geduldsgrenze·Akzeptanzgrenze
tolerance threshold
In der Medizin oder Biologie: Der Punkt, ab dem ein Organismus auf einen Reiz oder einen Stoff mit einer Reaktion reagiert.
The biological or medical threshold of reaction to a stimulus.
терминологическое
  1. Die Toleranzschwelle gegenüber dem Gift war bei der Ratte sehr hoch.
    — The tolerance threshold to the toxin was very high in the rat.
  2. Ein Anstieg der Temperatur kann die Toleranzschwelle der Zellen überschreiten.
    — An increase in temperature can exceed the cells' tolerance threshold.
§Идиомы
§Сложные слова
Schmerztoleranzschwelle
pain tolerance threshold
Lärmtoleranzschwelle
noise tolerance threshold
Fehlertoleranzschwelle
error tolerance threshold
Stresstoleranzschwelle
stress tolerance threshold
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке