Tonfilm

[ˈtɔnˌfɪlm]

По слогам ton|film

§ Грамматика

Genitiv

des Tonfilms

Plural

die Tonfilme

§Значения

звуковой фильм

Ein Film, bei dem der Ton synchron zum Bild auf einer Trägerschicht oder auf einer separaten Platte aufgezeichnet ist.

Фильм, в котором звук записан синхронно с изображением.

нейтральное

Der erste Tonfilm revolutionierte die Kinowelt.

— Первый звуковой фильм произвел революцию в мире кино.
Früher waren Stummfilme üblich, heute nutzt man den Tonfilm.

— Раньше были распространены немые фильмы, сегодня используют звуковые фильмы.

Синонимы

звуковая дорожка фильма

Die Tonspur oder das Tonsignal, das in einem Film enthalten ist.

Звуковая составляющая или дорожка в кинофильме.

терминологическое

Die Qualität des Tonfilms war in den frühen Jahren schlecht.

— Качество звуковой дорожки в первые годы было плохим.
Wir müssen den Tonfilm technisch verbessern.

— Мы должны технически улучшить звук фильма.

§Сложные слова

Tonfilmaufnahme

запись звукового фильма

Tonfilmtechnik

технология звукового кино

Tonfilmsequenz

звуковая кинопоследовательность

Tonfilmproduktion

производство звуковых фильмов

§Однокоренные