Tonfilm — WBuch

film dźwiękowy

Ein Film, bei dem der Ton synchron zum Bild auf einer Trägerschicht oder auf einer separaten Platte aufgezeichnet ist.

Film, w przypadku którego dźwięk jest nagrywany synchronicznie z obrazem na warstwie nośnej lub na oddzielnej płycie.

нейтральное

Der erste Tonfilm revolutionierte die Kinowelt.

— Pierwszy film dźwiękowy zrewolucjonizował świat kina.
Früher waren Stummfilme üblich, heute nutzt man den Tonfilm.

— W dawnych czasach powszechne były filmy nieme, dziś korzysta się z filmów dźwiękowych.

Синонимы

ścieżka dźwiękowa

Die Tonspur oder das Tonsignal, das in einem Film enthalten ist.

Ścieżka dźwiękowa lub sygnał dźwiękowy zawarty w filmie.

терминологическое

Die Qualität des Tonfilms war in den frühen Jahren schlecht.

— Jakość filmów dźwiękowych w pierwszych latach była słaba.
Wir müssen den Tonfilm technisch verbessern.

— Musimy technicznie udoskonalić film dźwiękowy.