Tonfilm — WBuch

sesli film

Ein Film, bei dem der Ton synchron zum Bild auf einer Trägerschicht oder auf einer separaten Platte aufgezeichnet ist.

Sesin, görüntüyle senkronize bir şekilde bir taşıyıcı katman üzerine veya ayrı bir plaka üzerine kaydedildiği bir film.

нейтральное

Der erste Tonfilm revolutionierte die Kinowelt.

— İlk sesli film, sinema dünyasında devrim yarattı.
Früher waren Stummfilme üblich, heute nutzt man den Tonfilm.

— Eskiden sessiz filmler yaygındı; günümüzde ise sesli filmler kullanılmaktadır.

Синонимы

film sesi

Die Tonspur oder das Tonsignal, das in einem Film enthalten ist.

Bir filmde bulunan ses izi veya ses sinyali.

терминологическое

Die Qualität des Tonfilms war in den frühen Jahren schlecht.

— Sesli filmlerin kalitesi ilk yıllarda kötüydü.
Wir müssen den Tonfilm technisch verbessern.

— Sessiz filmleri teknik açıdan geliştirmemiz gerekiyor.