Tonfilm — WBuch

звуковий фільм

Ein Film, bei dem der Ton synchron zum Bild auf einer Trägerschicht oder auf einer separaten Platte aufgezeichnet ist.

Фільм, у якому звук записується синхронно з зображенням на носії або на окремій платівці.

нейтральное

Der erste Tonfilm revolutionierte die Kinowelt.

— Перший звуковий фільм здійснив революцію в світі кіно.
Früher waren Stummfilme üblich, heute nutzt man den Tonfilm.

— Раніше були поширені німие фільми, а сьогодні використовують звукові фільми.

Синонимы

звукова доріжка фільму

Die Tonspur oder das Tonsignal, das in einem Film enthalten ist.

Звукова доріжка або звуковий сигнал, який міститься у фільмі.

терминологическое

Die Qualität des Tonfilms war in den frühen Jahren schlecht.

— У перші роки якість звукового кіно була поганою.
Wir müssen den Tonfilm technisch verbessern.

— Ми повинні технічно вдосконалити звукове кіно.