Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Tonschöpfer

[ˈtɔnˌʃøp͡fɐ]
По слогам ton|schöp|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Tonschöpfers
Plural
die Tonschöpfer
§Значения
çömlekçi, kil heykeltıraşı
Eine Person, die aus Ton Gegenstände oder Kunstwerke formt.
Kil kullanarak eşyalar veya sanat eserleri şekillendiren kişi.
нейтральное
  1. Der Tonschöpfer formte vorsichtig eine kleine Vase.
    — Çömlekçi, dikkatlice küçük bir vazo şekillendirdi.
  2. Viele Tonschöpfer arbeiten in dieser kleinen Werkstatt.
    — Bu küçük atölyede birçok çan yapımcısı çalışıyor.
Синонимы
derSchöpfer
Topraktan yaratıcı
Ein metaphorischer Begriff für einen Schöpfer oder Gott, der das Leben aus dem Nichts oder aus Materie formt.
Hiçlikten veya maddeden yaşamı yaratan bir yaratıcı veya Tanrı için kullanılan mecazi bir terim.
возвышенное
☞ Genellikle dini veya şiirsel bağlamlarda kullanılır.
  1. Der Mensch ist nur ein Werk des großen Tonschöpfers.
    — İnsan, yüce ses yaratıcısının eserinden başka bir şey değildir.
  2. In der Dichtung erscheint Gott oft als Tonschöpfer.
    — Şiirde Tanrı çoğu zaman bir ses yaratıcısı olarak görünür.
§Однокоренные
derTon
ses, ton
schöpfen
kaşıklamak, kepçelemek
dieSchöpfung
yaratılış, yaratma eylemi
schöpferisch
yaratıcı
§Связанные слова
derTöpfer·derKeramiker·derBildhauer

Сообщить об ошибке