Toraus — WBuch

удар от ворот (в футболе: ввод мяча в игру вратарём после того, как мяч последним касался игрока атакующей команды)

Im Fußball der Vorgang, bei dem der Ball die Torauslinie überschreitet, nachdem er zuletzt von einem Spieler der angreifenden Mannschaft berührt wurde, was zu einem Abstoß führt.

В футболе процесс, при котором мяч пересекает линию ворот после последнего касания игроком атакующей команды, что приводит к удару от ворот.

нейтральное

Nach dem Schuss des Stürmers gab es ein Toraus.

— После удара нападающего был удар от ворот.
Der Schiedsrichter entschied auf Toraus.

— Судья назначил удар от ворот.

выходить из, вырываться из

Im Fußball der Bereich hinter der Torauslinie, außerhalb des Spielfeldes.

В футболе область за линией ворот, за пределами игрового поля.

нейтральное

Der Fotograf stand im Toraus, um gute Aufnahmen zu machen.

— Фотограф стоял в зоне за воротами, чтобы сделать хорошие снимки.
Der Ball landete weit im Toraus.

— Мяч приземлился далеко в зоне за воротами.