Torgeld

[ˈtoːɐ̯ˌɡɛlt]

По слогам tor|geld

§ Грамматика

Genitiv

des Torgeldes

Plural

die Torgelder

§Значения

плата за проезд через ворота

Eine Gebühr, die für die Durchfahrt durch ein Tor oder eine Schleuse erhoben wird.

Сбор, взимаемый за проезд через ворота или шлюз.

нейтральное

Man muss das Torgeld vor der Durchfahrt bezahlen.

— Нужно оплатить плату за проезд, прежде чем проходить.
Das Torgeld für LKWs ist sehr hoch.

— Сбор за проезд для грузовиков очень высокий.

Синонимы

воротные пошлины

Ein historischer Begriff für Zölle oder Abgaben beim Passieren von Stadttoren.

Исторические сборы за проход через городские ворота.

возвышенное

☞ Используется в основном в историческом контексте.

Das Torgeld wurde im Mittelalter an den Stadtwächtern entrichtet.

— Воротную пошлину в Средние века платили городским стражникам.
Die Erhebung des Torgeldes war eine wichtige Einnahmequelle.

— Сбор воротных пошлин был важным источником дохода.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова