Torgeld

[ˈtoːɐ̯ˌɡɛlt]

По слогам tor|geld

§ Грамматика

Genitiv

des Torgeldes

Plural

die Torgelder

§Значения

opłata za przejazd, myto

Eine Gebühr, die für die Durchfahrt durch ein Tor oder eine Schleuse erhoben wird.

Opłata pobierana za przejazd przez bramę lub śluzę.

нейтральное

Man muss das Torgeld vor der Durchfahrt bezahlen.

— Opłatę za przejazd należy uiścić przed wjechaniem.
Das Torgeld für LKWs ist sehr hoch.

— Opłata za wjazd dla ciężarówek jest bardzo wysoka.

Синонимы

opłaty za przejście przez bramę

Ein historischer Begriff für Zölle oder Abgaben beim Passieren von Stadttoren.

Historyczne określenie na cła lub opłaty pobierane przy przechodzeniu przez bramy miejskie.

возвышенное

☞ Obecnie używane głównie w kontekście historycznym.

Das Torgeld wurde im Mittelalter an den Stadtwächtern entrichtet.

— W średniowieczu opłatę za bramę płacono strażnikom miejskim.
Die Erhebung des Torgeldes war eine wichtige Einnahmequelle.

— Pobieranie opłat za wstęp było ważnym źródłem dochodu.

§Однокоренные

§Связанные слова