Torgeld

[ˈtoːɐ̯ˌɡɛlt]

По слогам tor|geld

§ Грамматика

Genitiv

des Torgeldes

Plural

die Torgelder

§Значения

geçiş ücreti

Eine Gebühr, die für die Durchfahrt durch ein Tor oder eine Schleuse erhoben wird.

Bir kapıdan veya su kilidinden geçiş için alınan ücret.

нейтральное

Man muss das Torgeld vor der Durchfahrt bezahlen.

— Geçiş ücretini geçmeden önce ödemek gerekir.
Das Torgeld für LKWs ist sehr hoch.

— Kamyonlar için geçiş ücreti çok yüksektir.

Синонимы

kapı harcı

Ein historischer Begriff für Zölle oder Abgaben beim Passieren von Stadttoren.

Şehir kapılarından geçerken ödenen gümrük vergileri veya harçlar için kullanılan tarihi bir terim.

возвышенное

☞ Günümüzde çoğunlukla tarihi bağlamda kullanılır.

Das Torgeld wurde im Mittelalter an den Stadtwächtern entrichtet.

— Orta Çağ'da şehir muhafızlarına geçiş ücreti ödenirdi.
Die Erhebung des Torgeldes war eine wichtige Einnahmequelle.

— Kapı ücretlerinin toplanması önemli bir gelir kaynağıydı.

§Однокоренные

§Связанные слова