Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Torlosigkeit

[ˈtoːɐ̯ˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам tor|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Torlosigkeit
Plural
§Значения
doorlessness, lack of exits
Der Zustand, in dem jemand keine Türen oder Durchgänge hat, oft im übertragenen Sinne für Ausweglosigkeit verwendet.
The state of having no doors or exits, often used metaphorically for being trapped.
нейтральное
  1. Die Torlosigkeit seiner Existenz empfand er als Qual.
    — He felt the doorlessness of his existence as a torment.
  2. In der Metapher der Torlosigkeit verbirgt sich oft Verzweiflung.
    — In the metaphor of doorlessness often lies despair.
Синонимы
Orientierungslosigkeit·dieZiellosigkeit·dieSinnlosigkeit
lack of goals
Das Fehlen von Toren in einem sportlichen Wettbewerb oder einer Anlage.
A situation in sports where no goals were scored.
нейтральное
  1. Die lange Torlosigkeit enttäuschte die Fans im Stadion.
    — The long lack of goals disappointed the fans in the stadium.
  2. Trotz der Torlosigkeit blieb das Spiel sehr spannend.
    — Despite the lack of goals, the game remained very exciting.
§Однокоренные
dasTor
goal, course
torloslos
purposeful
§Связанные слова
dieLeere·Zwecklosigkeit·dieVerwirrung

Сообщить об ошибке