Torpfosten

[ˈtoːɐ̯pfɔstn̩]

По слогам tor|pfos|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Torpfostens

Plural

die Torpfosten

§Значения

штанга, ворота (в спорте)

Ein vertikaler Pfosten, der an den Seiten eines Tores oder eines Sporttores steht.

Вертикальный столб, образующий боковую часть спортивных ворот.

нейтральное

Der Ball prallte gegen den linken Torpfosten.

— Мяч ударился о левую штангу.
Die Spieler müssen die Torpfosten nicht berühren.

— Игроки не должны касаться штанги.

Синонимы

столб ворот, опорный столб

Ein Bauteil, der die seitliche Begrenzung eines Durchgangs bildet.

Опорный столб, удерживающий ворота или калитку.

нейтральное

Wir müssen den alten Torpfosten im Garten ersetzen.

— Нам нужно заменить старый столб ворот в саду.
Der Torpfosten ist aus massivem Eichenholz gefertigt.

— Столб ворот изготовлен из массивного дуба.

§Сложные слова

Holztorpfosten

деревянный столб ворот

Metalltorpfosten

металлический столб ворот

Betontorpfosten

бетонный столб ворот

Einfahrtstorpfosten

столб въездных ворот

Zauntorpfosten

столб заборных ворот

§Однокоренные